Как воспитать ребенка-билингва?
Билингвизм или двуязычие — это способность человек свободно разговаривать на двух языках. Чаще всего билингвизм закладывается в детстве, когда малыша учат говорить на двух языках. Иногда это обусловлено необходимостью. Например, ребенок воспитывается в мультикультурной семье или переехал жить за рубеж. Но часто родители просто хотят с детства привить ребенку знание иностранного языка. Они отдают малышей в детские центры, где занятия ведет носитель языка, а дома включают фильмы и аудиозаписи на изучаемом языке. Насколько это оправдано и какие плюсы есть у билингвизма?
Положительные стороны двуязычия
Ученые подсчитали, что сейчас двумя и более языками владеют 75% населения планеты. И с каждым годом эта цифра растет. Современные дети учат английский (и другие языки) в школе, детских развивающих центрах, развлекательных детских клубах. В связи с доступностью путешествий возможность обучения возрастает. И плюсов у билингвизма довольно много:
-
Ребенок получает возможность заводить друзей среди иностранных детей. Например, в поездках, путешествиях, во время участия в программах по обмену студентами.
-
Появляется интуитивное чувствование языка. Значит, родная речь тоже становится грамотнее, а третий и последующие языки освоить будет легче.
-
Ребенок чувствует себя увереннее на любом мероприятии. Будь то кастинг для детей, новый центр творческого развития, летний лагерь или выступление перед аудиторией.
-
Улучшается музыкальный слух, легче воспринимаются фонемы, быстрее осваивается нотная грамота. Такие дети могут найти себя в детской вокальной студии, и в будущем стать успешными исполнителями или педагогами по вокалу.
-
Билингвы запоминают в 2 раза больше слов, чем одноязычные дети.
-
Скорость, логичность и ясность мышления возрастает.
-
Появляются большие возможности для образования. По статистике, на русском в интернет-пространстве содержится менее 10% информации.
-
Повышается стрессоустойчивость. Это выяснили ученые из Орегонского университета. В ходе исследования выяснилось, что у деток из двуязычных семей лучше развит ингибиторный контроль — способность справляться с автоматическими эмоциями.
Недостатки билингвизма
Негативных сторон в изучении иностранных языков с детства почти нет, но есть нюансы, которые тоже следует учитывать родителям и педагогам центров комплексного развития.
-
Ребенок может «смешивать» языки между собой, особенно в начале изучения (в 3–4 года).
-
Речь упрощается. Малыш использует простые конструкции, особенно если второй язык этому способствует.
-
В некоторых случаях возможно появление акцента и комплексов, связанных с ним.
Как воспитывать детей в двуязычной среде?
Билингвизм — это не то же самое, что изучение языка в центре детского развития. Дети-билингвы не только умеют говорить на втором языке. Они на нем думают, размышляют. Поэтому недостаточно двух, трех и даже пяти занятий на курсах для детей. Для воспитания двуязычного малыша лучше отдать его в специализированный сад, где он будет помещен в языковую среду. Также родителю самому нужно помогать малышу.
-
Родителям самим не помешает подучить язык, если они планируют воспитывать билингвов.
-
Заранее сформулируйте правила. Например, каждый родитель говорит на своем языке: мама — на русском, папа — на английском. Или один день вы разговариваете на русском, другой — на французском.
-
Читайте книги и смотрите любимые фильмы на иностранном.
-
Найдите друзей и единомышленников. Малышу будет полезно оттачивать разговорные навыки не только на родителях, но и на сверстниках. К тому же общение — основа социального развития ребенка.
-
Чем раньше начнете, тем лучше. У малышей подвижная челюсть, но с возрастом она «костенеет». Соответственно, чем меньше возраст, тем легче освоить фонетику чужой речи.
Это важно! Ученые считают, что уже в 8 лет вероятность овладения языком на уровне носителя резко снижается.
Воспитание билингвального малыша — это каждодневный труд, который предполагает изменение образа жизни всей семьи. Это непросто, поэтому сразу ответьте себе: готовы ли вы к этому? Если вы живете в межнациональной семье, это естественно и проще реализуемо. Однако создавать языковую среду искусственно не так просто. Возможно, в некоторых случаях меньшим стрессом и для родителей, и для ребенка будет записать кроху на программу всестороннего развития для детей с хорошей языковой практикой.
Центр детского творчества «Имена Продакшн» приглашает ваших детей на занятия английским языком. Наши педагоги применяют особую методику обучения, которая поможет не только разобраться с грамматикой, но и в короткие сроки освоить разговорную речь.